Incercarile frustrate au fost legiune, dar se pare ca de data aceasta vorbeste serios: Dream of the Eternals (sau Morpheus, pentru clasici) este pe cale sa devina un personaj de film, si cu chipul palid al lui Joseph Gordon-Levitt. Cu alte cuvinte, Sandman, legendarul din benzile desenate scrise de Neil Gaiman, este pe cale sa devina un film in care David S. Goyer (The Dark Knight, Man of Steel) se va ocupa de text.

Intrucat suntem mari fani ai protagonistului si ai familiei sale foarte zbuciumate si abstracte, aceasta stire ne seduce la fel de mult pe atat de mult pe cat ne ingrozeste: iubita si insultata in parti egale, opera lui Gaiman se preteaza in multe privinte unei adaptari cinematografice, dar are si detalii care ar putea avea ca rezultat un film prost daca cei responsabili ar fi nepasatori. Pasionati de studiul in profunzime, am ales cinci puncte cruciale al caror tratament ar putea face din filmul Sandman un vis al cinefilului iubitor de fantezie… Sau un cosmar direct pe DVD.

Horror-ul

Sa nu uitam ca atunci cand DC a inceput sa-l publice in 1989, Sandman a fost promovat ca o colectie de groaza. Mai mult decat atat, multe dintre primele sale povesti au fost clar incadrate in gen, chiar si cu tenta de gore: fanii isi vor aminti, cu fiori, de cea intitulata 24 de ore. Dar acesta nu este singurul element al seriei si (fara a renunta la influentele sanatoase ale lui Lovecraft sau Clive Barker) Gaiman si-a extins gama de teme si stiluri de indata ce editorii i-au oferit o gama larga. La ce ne-am putea astepta de la film in acest sens?

Daca o fac bine… Sandman (filmul) va fi una dintre acele lucrari care contin sperieturi memorabile fara a fi incadrate complet in subiectele terorii, precum acele prime casete din M. Night Shyamalan care, in acest moment, unele dintre ele. ne amintim atat de multa nostalgie.

Daca o fac gresit… Cei responsabili pot incarca prea multa cerneala in aspectele intunecate ale lui Morpheus si familie, relegand filmul in randul iubitorilor de gen. Da, ne-ar placea sa vedem un psihothriller cu Corintianul drept raufacator, dar credem ca nu ar trebui sa fie asa.

Lumea neobisnuita

In afara de familia nebuna Eternals, lumea creata de Neil Gaiman pentru Sandman este plina de creaturi improbabile si cosmologii non-euclidiene. Este suficient sa ne amintim visele (si cosmarurile) care locuiesc in regatul protagonistului, Lucifer, corbul Matei sau chiar Binevoitorul ( pf!). Si, amintindu-le pe toate, si scenariile suprareale in care se desfasoara, credem ca acesta trebuie sa fie unul dintre cele mai dificile aspecte ale benzilor desenate de adus pe ecran.

Daca o fac bine… Pe langa nenumaratele camee pe care le-ar putea aduce acest mare recensamant, ni se lasa gura apa cand ne gandim la ce ar putea realiza un regizor cult si talentat ducand iconografia gaimaniana in domeniul sau. Da, ne gandim la Guillermo Del Toro.

Daca o fac gresit… Unul din doua lucruri: fie filmul limiteaza la maximum componentele suprareale ale povestii (ceva din pacate plauzibil, pentru ca ar scadea bugetul), fie devine o prostie de imagini digitale care sacrifica ochi bun al originalului pentru magia de zi cu zi.

Complexitate labirintica

Zece arcuri de poveste, multe dintre ele fabuloase, publicate pe parcursul a sapte ani si adunate in volume de compilare care arata ca directoare telefonice. Acesta este materialul (debordant, pentru culmea, cu referinte de cult) cu care David S. Goyer va trebui sa se ocupe daca va scrie in sfarsit scenariul pentru Sandman. Confruntat cu o asemenea avalansa de continut, cum isi va concentra scriitorul munca sau cum il vor lasa sa o faca? Pentru noi, care cunoastem percalele Hollywood-ului, ne putem gandi la doua alternative…

Daca o fac bine… In loc sa conceapa un autobuz care sa nu mearga nicaieri, Goyer se va concentra asupra uneia dintre povestile emblematice ale colectiei pentru lungmetraj, inmuiindu-i densitatea dar fara a o anula. Este treaba noastra, sau casa papusii este cea care se preteaza cel mai mult jocului?

Daca inteleg gresit… Asemenea unui jongler care incearca sa tina prea multe bile in aer, Goyer va decupa si lipeste un fragment aici si unul acolo, simplificand cat de greu poate. Incercand sa ofere o viziune globala asupra lumii Eternilor, aceasta abordare ar avea toate cartile pentru a deruta publicul.

Este necesar sa actualizati povestea?

Citit la aproape doua decenii de la crearea sa, este clar ca Sandman este un produs nascut la sfarsitul anilor 1980: in desenele animatelor caricaturisti precum Sam Kieth, atat aspectul lui Morpheus insusi, cat si cel al anumitor membri ai familiei sale, cat si cele ale multi tovarasi umani ne duc cu gandul la un concert Siouxsie and the Banshees sau, la greu, la Duran Duran (da, ne gandim la Deseo si la jachetele ei captusite). Pe de alta parte, elemente de astazi precum ascensiunea retelelor sociale ar putea fi foarte tentante pentru un scenarist dornic sa duca povestile in domeniul sau. Ceea ce, inca o data, ne pune la o rascruce intre rai si iad…

Daca o fac bine… Din fericire, o combinatie de talent si subtilitate poate rezolva astfel de conflicte. Este doar o chestiune de a face semne bune pentru departamentul de garderoba, si de a contextualiza povestea pe baza de miscari de pensula, si nu de pensule.

Daca o fac gresit… Sa ne rugam pe cine tine, cititori, pentru ca alegerile proaste si dorinta (neinteleasa) de a atrage un public tanar sa nu ajunga sa transforme Sandman in cosmarul unui adolescent emogot.

…Si Moartea

Bine, suntem incantati sa auzim ca Joseph Gordon-Levitt ar putea deveni Morpheus, dar sa recunoastem: cea mai (ahem) decizie de casting pentru fanii de benzi desenate va fi sora mai mare a principalului. Vorbim despre cea mai draguta din familia Eternal, fata aceea palida care se imbraca mereu in negru si care se enerveaza cand cineva o intreaba unde si-a lasat coasa. Pentru un personaj atat de popular, selectia unei actrite va trebui luata cu un sambure de sare si ne temem ca Helena Bonham Carter este deja putin batrana pentru rol…

Daca o fac bine… Chiar si fara intentia de a face pool-uri, sa subliniem ca unii fani de internet considera Summer Glau (Firefly, Arrow) si Ellen Page drept cele mai bune optiuni, iar ambele idei ni se par a fi cele mai corecte. pentru a aduce la viata… Ei bine, sa ramanem cu faptul ca suntem foarte de acord.

Daca o fac gresit… Moartea este atat de iconica pentru serial si atat de iubita de fandom incat, in cazul unei decizii nepotrivite, Goyer si oamenii lui ar fi castigat o intalnire cu ea insasi. Sa lasam in aer daca respectiva vizita ar trebui sau nu sa aiba loc in termeni profesionali.